|
|
個人最低3位、団体最低2位と自身感がすごかったし、自分なりには準備して行ったと思ったが、自分の精神的弱さのせいか90mからいきなりMを撃って、次の日の30mでも最後の最後の1発がMを記録、個人戦は順位外、団体戦は3位。 距離別のメダルも期待とは外れ70mも50mも距離4位。。。惨めな試合展開でした。 発展の為の大きな障害! 成績
; 90m(299点/20位)、 70m(333点/4位)、50m(343点/4位)、30m(341点/24位)
= Total 1316(8位) 今回も色々お世話になった釜山チームに感謝します。 I
had been very confident before this competition, and expected that
I could make at least Top 3 at private division, and Top
2 at group division, but the result was miserable, I made 2Ms, one
at 90meter, the other at 30m target. Even I could not get any
medal from each distance, I was place 4th at 70m and 50m target.
Another stumbling block! Score
: 90m(299/20th)、 70m(333/4th)、50m(343/4th)、30m(341/24th)
= Total 1316(8th)
|
|
|
 韓国最初の航空母艦
/ Korean 1st aircraft career "Dok-do"
|
 Oh~韓国の定食
/ Korean traditional course
|
|
|
 キム・ヨンカン選手と一緒に
/ With Kim Youngkwang
|
試合前の練習の時彼に会いました。 キム・ヨンカン選手はテレビ局のアーチェリー特集番組でいきなり世界的な有名人になった。30mで的の真ん中に刺さっていいる太い矢をきれいに貫通させる神技を見せてくれた。 ここをクリックしてください。
Kim Youngkwang
is a professional recurve archer in Korea, he made an amazing shot
at 30m(Robin's arrow) with a special archery program on TV. His
arrow is going into a thick arrow very Click
here to watch his amazing shot
|
|
|
 真ん中はオリンピック金メダルリスト・ザン・ヨンホ選手 Olympic
Gold Medalist "Jang Yongho".
|
 釜山CPチームの3人、4人だったが一人は仕事の都合で不参 Pusan
team's compound archers.
|
|
|
 試合中の写真、RC・CP男子部だけで54的、1的4人なので全体的には約210名、女子と高校生以下は別の時間又は別の日 Men's
division had 54 targets, that means there were about 210 archers(RC
& CP), Women's devision and students' division were held on
different time zone and days.
|
|
|
 ランボーです〜
/ This is me in action 写真が変な感じで切れてますが、これはこれでいい感じが。。
|
 釜山チーム、警察官で、全国射撃大会で拳銃部門優勝者 A
police man, he used to win the handgun shooting division of All
Korean police man's shooting championship.
|
|

|

|
|
|
 女性CPも少しずっつ増えてきています。 Number
of female CP archer is getting bigger.
|
 風が強く母子を抜きましたが。。 I
took off for strong wind, but.....
|
|
|
 別の時間帯で開かれた女子RC・CP試合
/ Female RC/CP devision at different time zone
|
|
|
 52番的のアーチャーは愉快で成績もグ〜 Target
52 archers were so funny and good.
|
 50mで撃った横の的を拡大すると。。。 Enlange
the picture in left, Good holes!!!!
|
|
 楽しかった3人の記念撮影
/ Funny archers group picture
|
 30m最後の1本がM!
/ I made a M at 30m target. oTL
|
|
 Target
52
 授賞式、五輪ゴルドメダルリスト達も一緒に待ってました
/ Award ceremony, I was waiting with the Olympic gold medalists.
|
|
|
 ザン・ヨウホ選手は負傷の成果3位
/ Jang Yongho was finished as 3rd.
|
|
|
 何故か嬉しいような僕です〜
/ Happy mood???
|
 受賞台の上で
/ On the winner's flatform
|
|
|
 団体戦3位として受賞台の上で
/ My Busan team was placed as 3rd at Group division, so we were
on the winner's flatform
|
|
|
 釜山チーム
/ My Busan team
|
 With
Lee Kyongchool cotch
|
|
|
 Virtual archery
friends' group picture, we are members of same archery cafe in the
net, and all of us have full time jobs ネット上で既に知り合いである社会人アーチャー達の集合写真です。
|
|
|
 CP部門優勝者の団体写真
/ CP winners' group picture
|
|
|
 釜山へ戻る高速道路、時速180Km On
our way back to Busan, 180Km/Hr
|
 釜山のジャガルチ市場でお祝い会!個人70m銀、団体3位
|
|
|
 魚を選んでいます
/ Selecting fishes for Sashimi
|
 刺身と焼酎!/
Sashimi!
|
|
|
 刺身を食べた後は、その魚の頭と骨で作ったチゲ Fish
soup was coming after Sashimi. Yes the same fish
|
 辛そうなものばかり??? Looking
very hot!! All red food.
|
|
|
 食事の後はビール専門店で。。
/ Beer bar after dinner
|
 弓が飾られてあったり
/ A bow set on the wall
|
|
|
 王様の御つまみを食べたり
/ Korean Royal cookie
|
 仕事の話で盛り上ったり
/ Business talk too..
|
|
|
 成績表僕は8位、52C/1316点、Result
sheet, mine was 8th, 52C with 1316points.
|