|
|
去年のように風が強い日でした、肩の痛みのせいか、鎮痛剤を間違って抗生剤を飲んだり、試合は試射の段階からあまり調子があがらない展開、90m/70m終わった時点では、今日はいい点数出せないなと思いました、中間成績は4位以下。。佐賀市長杯自体は50m/30mの合計点数で優勝者を決めるので午後頑張ろう～とは思ったが、やはり試合が思うようにならない、成績発表の時も、3位以内も無理だなと思ったら案外に2位で銀メダル。ああ～よかったとほっとする試合後でした。
結果は
90m(302) + 70m(321) + 50m(321) + 30m(352) = 1296
＞＞長男出産のお祝いをくれた方々に感謝します。ありがとうございました。＜＜
Too much practice? No just my old
friend, soulder pain spoiled my game. When the game finished, I
thought I was finished as 4th or 5th, so I didn't expected any medal,
but I heard my name was call as 2nd winner. Good gift for Jun.
! Result : 90m(302) + 70m(321)
+ 50m(321) + 30m(352) = 1296
|
|
|
娘の試合応援に来た熊本のYさん家族と一緒に
/ Y family from Kumamoto, their daughter competed
|
|
|
去年優勝者のトロフィ変換
/ 2007 Winner, Mr.T
|
During
lunch time / お昼の時間
|
|
During
lunch time / お昼の時間
A,B,C同時撃ちだけではなく、点数のまとめまでするようになりあまり写真を撮る余裕がない試合でした。自分が撃ってる姿は特になし。
A,
B, C shot all together, and I was in charge of scoring of my unit
3. so there were almost no time to take good pictures, even no picture
of me shooting.
|
子供の試合の試射を見つめながら
/ Watching Childeren's div.
|
|
|
My
young archers and novices / 子供が多いし、新人の参加も多かった。
My
young archers and novices / 子供が多いし、新人の参加も多かった。
My
young archers and novices / 子供が多いし、新人の参加も多かった。
CP成人男子部門
50m / Compound Men's div. at 50m target
CP成人男子部門
50m / Compound Men's div. at 50m target
試合中
試合後のビンゴゲーム
/ Bingo game after the competitoin
風船の中にビンゴの番号紙が入ってます
/ Papers including Bingo number were in the rubber baloons.
風船の中にビンゴの番号紙が入ってます
/ Papers including Bingo number were in the rubber baloons.
初心者部の授賞式
/ Winners of the award for novice children
|
|
|
Ｆさん試合後一人で調整しながら練習、今日は弓具の調子が悪く途中から成績が急降下。
|
試合の主催等等お疲れ様でした。
Thank
you for your effort for this game.
|
|
佐賀市長杯CP部門総合優勝はＴママ、男子CP部門優勝はＴパパ、2位は僕、3位はNさん
Mrs
T made the best score among men and women's CP div,
In
men's CP div. 1st place was Mr.T I was placed 2nd, Mr.N
was placed 3rd.
|
|
|
①イエ～～メダルだ！/
1. Wow!!! New Medal!!!!
|
②万歳！万歳！
/ This is great!!! Banzai!!!
|
|
|
③アッ。。ゴルドじゃない。。/
3.Oops..this is not gold one
|
④ま、次はゴルドだろう～～パパ頑張れ！
4.
Hmmm.. next time pop will bring a gold medal for me!
|
|
|
試合前日の夜
|
|
